| |
| |
| |
| |
| |
81 Język źródłowy Soudain tout s'éteint. Soudain tout s'éteint. La télé. L'ordinateur. La clim. - M'mam! La télé marche plus! Et y fait tout noir! Estoy particularmente interesado en la traducción de "la clim" y "y fait tout noir". Dejo el resto como contexto :) Ukończone tłumaczenia De repente todo se apaga | |
| |
| |
| |
| |
144 Język źródłowy what are you doing to me? What are you doing to me? I can not stop thinking about you. I think about you every hour, every minute and every second. I long for you so much that my heart is hurting. Ukończone tłumaczenia ¿Qué me estás haciendo? | |
474 Język źródłowy inscription par internet Madame, Monsieur,
ne possédant pas ma dernière facture,je ne peux actuellement m'inscrire à votre service de facturation sur internet. C'est dommage, car je me trouve actuellement en (... )et ne rentrerai au pays que dans plusieurs mois. La dernière facture que je possède est celle du(...) Mon mail est le suivant:... 1- Pouvez-vous m'inscrire sur internet et m'adresser toutes vos factures et votre courrier ? 2- Sinon, pourriez-vous m'adresser votre courrier à mon adresse en (... )? Cette adresse est la suivante:(...) Avec mes remerciements, veuilles agréer, Madame, Monsieur, mes cordiales salutations. Ukończone tłumaczenia Inscripció per Internet. | |
66 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". kika “oloi kAla logia eipan esu Go0zgo0ni tin kakia so0 na peis..........fto0 so0.......†Ukończone tłumaczenia Kika Kika Kika Todos tinham algo a dizer | |
| |
| |